蛋蛋论

最近与朋友聊起天，因为求职一事，引发了一段“蛋蛋论”。
在一个幸运的一天里，我眼前竟出现三个就职机会 (只属机会啦)。
我说，i now have 3 eggs in my basket.
(译：我的篮子里现在装了三粒鸡蛋。)
朋友A说，just wait for one of them to hatch.
meanwhile u get more eggs into the basket。
takes patience for a good egg to come about and hatch.
(译：就等其中一粒孵化好了，对待之余再收集更多的鸡蛋。
好蛋需要时间培植。) - 完全体现新加坡人怕输的心理！
朋友B说，it could be a golden one.
(译：也许是颗金蛋。)
但愿吧。可爱的是其中一个雇主售卖的便是鸡精。